尊敬語と謙譲語が変な風に入り乱れ始めたのは昭和の末期頃からでしょうか。最初に違和感を覚えたのは取引先から電話を受けたとき「社長おります？」と言われたときでした。更に、｢本日はお休み(を)頂いております｣と答えたところ−確かに括弧で｢を｣を入れた如…